Génesis 10:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich sbiilic te sts'umbal Javán: Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te snich'nab Javán: ha Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Génesis 10:4 Referans Kwoze

Daniel 11:30

Te soldadoetic yu'un ya me x'ac'botic guerra yu'un soldadoetic te ya xtalic ta stojol smalib c'aal, ya me x'ic'otic tel ta barcoetic. Te c'alal ya x'u'uninot yu'un te xiwele, ya me sujt'ic bael. Te muc' ajwalil ta norte ya st'omes bael ta stojol te ch'ul trato te slab yo'tane. Jun yo'tan ya xc'ot soc te mach'atic la xch'ayic ta yo'tanic te trato swenta yu'un ya yac' sbaic ta abatinel yu'un a te muc' ajwalile.

Isaías 23:12

Jich la yalbey te Sidón: —Ach'ix te uts'inbilatixe, ijq'uitaya jilel te bitic sbujts' q'uinal awaiy yu'une. Manchuc me ya awal te ya xc'axat bael c'alal ta Chipre, ma'yuc bay ya ata cux-o'tan tey a —xi'.

Isaías 23:1

J'alwanej c'op ta stojol Tiro: Te muc'ul barcoetic swenta Tarsis yacal ta ajc'an; melel te bay ya xjul ta loq'uele, jinbilix. Te bay jul ta loq'uel te tal ta Chipre, la yich'ix jinel.

Números 24:24

Ya xtalic barcoetic ta sti'il mar ta Chipre te ya slajin jilel ta wuyel te Asiria soc te Heber, melel nix a, ya me yich' jinel te Heber —xi'.

Ezequiel 27:25

Te barcoetic yu'un Tarsis xtiq'uet julel ta atojol, yu'un la yich'bat tel te bila ya achone. “Pajalat ta ilel soc barco ta buen muc'ul mar, acuchoj spisil ta jchajp c'ulejalil.

Ezequiel 27:12

Mero bayal te ac'ulejale, te ja' tal yaiy manbajel chonbajel ta atojol te Tarsis. Te bitic la achonbeye la ajelic ta plata, hierro, estaño soc plomo.

Génesis 10:5

Te sts'umbal Jafet la spuc sbaic ta ti'mar, chajbalchajp lum la yic' sbaic ta sq'uinalic. Spisilic la stsob sbaic ta sejpelsejp sq'uinalic, chican bit'il ay sc'opic ta chajbalchajp.

1 Crónicas 1:7

Te snich'nab Javán: Elisa, Tarsis, Quitim soc Rodanim.

Ezequiel 27:6

Te stijibal barcoetic awu'un la spasic ta jijte' talem ta Basán. Te spisoil te abarcoe, la spasic ta c'antaj talem ta ti'ti'mar yu'un Chipre, ch'albil ta marfil.

Ezequiel 27:7

Te apac'ale yich'oj pasel ta ch'albil lino talem ta Egipto, ja' nix ya xtuun awu'un ta bandera. Te awaxib paq'ue, morada soc tsajal pac', talem ta ti'ti'mar yu'un Elisa.