Génesis 10:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Ja' sba snich'an Canaán te Sidón sbiil, soc Het te yane.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ayin snich'nab Canaán, ha te Sidón te sba-nich'an, soc Het,

Génesis 10:15 Referans Kwoze

Éxodo 34:11

“Ch'uunaic te jmandal la calbeyex te naxe. Ya me jticunbeyex loq'uel ta atojolic te amorreoetic, cananeoetic, hititaetic, ferezeoetic, heveoetic soc te jebuseoetique.

1 Crónicas 1:13

Ja' sba snich'an Canaán te Sidón sbiil, soc Het te yane.

Génesis 23:3

La stejc'an sba jajch'el, ba sc'opon te sts'umbal Het:

Isaías 23:4

Nojuc me q'uexlal ta awo'tan, lum Sidón, te yipat te mar, jich me ya awal: “Ma'yuquix xc'uxul te alajele, ma ba ya x'alajonix. Ma'yuquix calatac ya jch'ijtes, ma'yuc cantsil-alatac ta sp'ijubtesel”, xaat me ta yalel.

Josué 11:8

Te Cajwaltic la yac'bey yaiyic tsalaw te israeletique. La snutsic bael ta milel c'alal ta muc'ul lum Sidón soc Misrefot-maim, soc c'alal ta stojol sloq'uib c'aal ja' to ta spamlej ta Mizpa, ni jtuluc cuxul a jil.

Éxodo 3:8

Jich yu'un coon tel ta scoltayel ta sc'ab te egipcioetique. Ya me jloq'ues bael, ya quic' bael ta bay jamal q'uinal ta leque, te banti ya staic te ya x'oquin leche soc chab c'oeme. Ja' te slumalinejic te cananeoetic, hititaetic, amorreoetic, ferezeoetic, heveoetic soc te jebuseoetique.

Génesis 49:13

“Te Zabulón, ya me xnain ta ti'ti'mar stuquel, ya me xjul barcoetic ta sq'uinal; c'alal ta Sidón ya xc'ot smojonil te sq'uinale.

Génesis 24:3

ya me awalbon ta stojol te Cajwaltic, te Dios yu'un ch'ulchan soc balumilal, te bit'il ma ba tey ya alebon yinam jnich'an te bay yantsil-nich'anic te cananeoetic te ayon ta yolilique.

Jeremías 47:4

Melel c'otix sc'aalelal te ya xtub ta jc'axel te filisteoetique; te ya xpojbot Tiro soc Sidón te scoltayel te ay xan yu'unique —xi'. Te Cajwaltic ya slajin te filisteoetic, te loq'uic tel ta Creta, te q'uinal joytaybil ta mar.

Ezequiel 28:21

—Ja'at winic, sujt'es aba ta stojol Sidón, c'opona ta jwenta jo'on,

1 Samuel 26:6

Te David la sc'opon te Ahimelec, te hitita-winique, soc te Abisai te yal Sarvia, sbanquil Joab, la sjojc'obey: —¿Mach'a jich yo'tan ya sjoinon coel ta campamento yu'un Saúl, ya me xnoptsajotic bael c'alal ta sts'eel? —xi'. —Jo'on ya joinat coel —xi' te Abisai.

2 Samuel 24:6

Patil bajt'ic ta sq'uinal Galaad soc ta lum Cades, ta sq'uinal hititaetic. C'otic ta lum Dan. Jajch'ic ta Dan, la yaq'uic buelta ta stojol lum Sidón.

Ezequiel 27:8

Te mach'atic stsacojic stijibal barco awu'un, talemic ta lum Sidón soc talemic ta lum Arvad; te jtojteswanejetic awu'un, ja'at nix p'ijil winiquetic awu'un.