Génesis 10:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ te patruseoetic, te casluhítaetic soc te caftoritaetic te tey chicnaj loq'uel a te filisteoetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Patrusim, Casluhim (te banti chicnaj tal te filisteohetic), soc te Caftorim.

Génesis 10:14 Referans Kwoze

Jeremías 47:4

Melel c'otix sc'aalelal te ya xtub ta jc'axel te filisteoetique; te ya xpojbot Tiro soc Sidón te scoltayel te ay xan yu'unique —xi'. Te Cajwaltic ya slajin te filisteoetic, te loq'uic tel ta Creta, te q'uinal joytaybil ta mar.

Amós 9:7

Tulan ya yal te Cajwaltique: —Israeletic, ma me xacuyic te yanuquex cu'un a te etiopeetique. Jich bit'il la quiq'uex tel ta Egipto, jich nix la quic' tel ta Creta te filisteoetic, soc la quic' tel ta Kir te arameoetique —xi'.

1 Crónicas 1:12

te patruseoetic, te casluhítaetic soc te caftoritaetic. Ja'ic tel sts'umbalic te filisteoetique.

Deuteronomio 2:23

Jich nix pasbotic te heveoetique, tey nainemic ta nanatic ta nopol Gaza, jc'axel la yich'ic lajinel yu'un te filisteoetic, ja' te talic ta Creta, tey jilic ta nainel a.)

Jeremías 44:1

Sc'op Cajwaltic tal ta stojol Jeremías ta swenta te judioetic te nainemic ta lumetic ta sq'uinal Egipto, ta Migdol, ta Tafnes soc Menfis, soc ta stojol sur:

Isaías 11:11

Te c'alal ya sta yoraile, te Cajwaltic ya me yac' ta ilel yan buelta te yu'ele: Ya me stsob xan te mach'atic yu'un te cuxulic to, ya me yic' sujt'el te ayic ta Asiria soc ta Egipto, ta Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat soc ta lumetic ta ti'ti'mar.