Génesis 1:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Dios la spas spisil chambalametic ta balumilal ta juju-jchajp. Lec la yil te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Dios la spas te chambahlametic, te alaq'uil chambahlametic soc spisil te bintic ya stas sbahic ta lumq'uinal, chican bintic yilel te jujuchahpe. Lec la yil te Diose.

Génesis 1:25 Referans Kwoze

Jeremías 27:5

Ta smuc'ul cu'el la jpas te balumilale, soc te ants-winiquetic soc te chambalametic te ayic tey a, soc ya xju' ya cac'bey te mach'a ya sc'an co'tane.

Job 26:13

La sjujch'iy bael te tocale, jich buen lec jil te ch'ulchane; ta sc'ab la smil te chan yac ta anele.

1 Timoteo 4:5

Melel ta swenta te sc'op Diose soc te sc'oponel te Diose, ya me yich' ch'ultesel.

Génesis 7:21

Jich laj spisil ants-winiquetic ta balumilal, soc mutetic, soc alaq'uil chambalametic soc te yantic ja'mal chambalametic, soc spisil chambalam te staslajan ya xbeen ta balumilale.

Génesis 7:22

Laj spisil te bitic cuxajtic ta balumilal te ya yich'ic iq'ue.

Job 12:7

Jojc'obeya awaiy te chambalametic, jojc'obeya awaiy te mutetique; ya xju' yu'unic te ya yac'bat anope.

Job 41:12

Ya me calbey sc'oplal te yacan soc te yip te ma'yuc bila ya xpajot yu'une.