Gálatas 5:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ma ta swentauc Dios te bi ya yalique, melel ja' yic'ojex stuquel te Diose.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te tut la yalike, ma skuentauk Dios, te jaꞌ a yikꞌex stukele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te bin la ya'beyex anopic ini ma ha'uc talem ta stojol te mach'a la yiq'uex.

Gálatas 5:8 Referans Kwoze

Gálatas 1:6

Ja'uc me to, bayal la yaan co'tan yu'un te bit'il ora nax yacalex ta yijq'uitayel ta awo'tanic te Diose, te la yiq'uex ta swenta nax yutsil yo'tan te Cristoe. Ta ora to, ja' ya ach'uuniquix yan c'op te cuybil ta lec yach'il c'ope.

Romanos 8:28

Jna'ojtic stojol te mach'atic c'ux ta yo'tanic te Diose, ya x'ac'botic yu'un spisil bila leque, ja'ic me te mach'atic ic'bilic yu'un Dios te bit'il jich la sc'an yo'tan stuquele.

Romanos 8:30

Te mach'atic xjajch'ibal to tel jich chapal sc'oplalic yu'un Diose, ja'ic te la yich'ic iq'uel yu'une. In te bit'il la yich'ic iq'uel yu'une, Dios la yac' ta libre yu'un smulic. In te mach'atic la yac' ta libre yu'un smulic, la yac'bey yich'ic te yutsilale.