Gálatas 3:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Te bit'il la staix yorail te ya cac' xch'uunjel co'tantique, jich ma'yucotiquix ta wentainel yu'un te mandalile.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Pero te ora to julemix te tutꞌil ay te xchꞌuunel-oꞌtanile. Maꞌyukotikix ta skuenta te mosoile, jaꞌ bi jaꞌ te mantaliletike.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Te bin ut'il talix yorahil te ya cac' sch'uhunel co'tantic, mayucotiquix ta cuentahinel yu'un te jcanan al-nich'an.

Gálatas 3:25 Referans Kwoze

Romanos 6:14

Melel ma xju'ix te ya yu'uninex xan te mulile, yu'un ma'yuquex ta swenta te mandalile. Ja' ayex ta swenta yutsil yo'tan te Diose.

Romanos 7:4

Quermanotac, ja' nanix jich te ja'exe, te jun c'oemex soc sbaq'uetal te Cristoe, lajemexix yu'un te mandalile. Jich me ya yu'uninex te yane, ja' bi, ja' te Cristoe, te cha'cux tel ta bay te animaetique, swenta yu'un jich me ya xtuunex yu'un te Diose.

1 Corintios 4:15

Manchuc teme ay lajunmil (10,000) jp'ijubteswanejetic awu'unic ta swenta te Cristoe, ja'uc me to, ma tsoboluc te atatique. Ja' nax atatonic c'oem ta swenta xch'uunjel awo'tanic ta stojol Cristo Jesús, te bit'il jajch' ach'uunic te lec yach'il c'op ta jwenta.

Gálatas 3:24

Jich yu'un ja' jwentainwanej cu'untic te mandalile, te ya yic'otic bael ta bay te Cristoe, swenta yu'un toj ya yilotic Dios ta swenta te xch'uunjel co'tantique.