Gálatas 2:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Melel teme ya jcha'pas xan te bila lajix sc'oplal cu'une, tey me chican a te jch'ay-mandalone.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Yuꞌun teme ya jchaꞌpas xan te tutꞌil jilemix ta pasel kuꞌune, joꞌon mismo ya jta jmul.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Como teme ha nix ya jcha'pas te bintic la jinticlan, ha jc'axun-mandar ya xc'ohon abi.

Gálatas 2:18 Referans Kwoze

Romanos 14:15

Soc teme ta swenta jwe'eltic te ya smel yo'tan jtuluc te quermanotique, yu'un nanix ma c'uxuc ta awo'tan abi. Ma me xcac'tic ch'ayuc jtuluc te mach'a lajem Cristo yu'un ta scaj nax te jwe'eltique.

Gálatas 5:11

Jich yu'un, quermanotac, te yu'unuc ya to cac' ta ch'uunel te circuncisione, ma'yucon ta uts'inel yu'un judioetic te jichuque. Soc ma swentauc cojchinjibal ta stojolic te bit'il ay ta alel ta bayuc te laj ta cruz te Cristo te jichuque.

Gálatas 2:21

Ma ba ya jp'aj te yutsil yo'tan te Diose. Melel teme toj ya yilotic Dios yu'un spasel te bila ya yal te mandalile, jich tojol laj Cristo abi.

Romanos 2:25

Melel nix a te ay sc'oplal awu'un te circuncisione, teme ya awat'elin spasel te bila ya yal te mandalile. Yan teme jc'axintayej-mandalate, tojol te awich'oj circuncisione.

Romanos 3:5

Teme ta swenta te bila ma lecuc la jpastique, tey chican xan ta lec a te bit'il toj ya xchajbanwan te Diose, ¿bila ya caltic yu'un? ¿Yu'un bal ma lecuc te bila ya spas te Dios te ya yac'botic castigo yu'un te jmultique? (Jich ya xc'opojon te bit'il ya xc'opojic te ants-winiquetique.)