Gálatas 1:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Spisil te jch'uunjeletic yu'un Cristo ta sq'uinal Judea, ma la sna'bonic jba.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Y maꞌ snaꞌbikon jba ta sitik te hermanoetik ta skuenta Cristo te aylan ta Judea.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ma ba na'bilon jba yu'un te iglesia ta Judea te jun ayic soc Cristo,

Gálatas 1:22 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:14

Quermanotac, jich nix bit'il c'ax swocolic ta swenta Cristo Jesús te jch'uunjeletic ta Judea yu'un te slumalique, ja' nix jich uuc te ja'exe, c'ax awocolic yu'un uuc te alumalique.

Romanos 16:7

Albon spatjibal yo'tanic uuc te Andrónico soc te Junias te jchapomale, te la quich' chuquel soque. Ja'ic te muc' sc'oplalic yu'un te jpuc-c'opetique. Ja' neel la xch'uunic Cristo cu'un.

2 Tesalonicenses 1:1

Jo'on Pabloon soc te Silvanoe, soc te Timoteo, ya jpatbeyex awo'tanic ja'ex te jch'uunjelex ta lum Tesalónica te jun ayex soc te Jtatic Dios soc te Cajwaltic Jesucristoe.

1 Tesalonicenses 1:1

Jo'on Pabloon soc te Silvanoe te Timoteoe ya jts'ibubeyex in carta to, te jch'uunjelex ta lum Tesalónica, te jun ayex soc te Jtatic Dios soc te Cajwaltic Jesucristoe. Ac'a yac'beyex te yutsil yo'tan te Diose. Lamaluc me q'uinal ya awaiyic yu'un spisil ora.

Filipenses 1:1

Jo'on Pabloon soc te Timoteo te abatotic yu'un te Jesucristoe, ya jpatbeyex awo'tanic ja'ex te ch'ul lumex yu'un te Diose soc te jun ayex soc te Cristo Jesús, te ayex ta lum Filipos soc te jwentainwanejetic awu'unic soc te diaconoetique.

1 Corintios 1:30

Yan te ja'exe, Dios la yaq'uex ta jun nax soc te Cristoe, ja' jp'ijiltic yac'ojbotic te Diose. Ja' la yac'otic ta libre yu'un jmultic, soc ja' ch'ultesbilotic yu'un, soc manbil jcoleltic yu'un.

Hechos 9:31

Jich yu'un, lamal nax q'uinal la yaiyic spisil te jch'uunjeletic ta spamal sq'uinal Judea soc ta sq'uinal Galilea soc ta sq'uinal Samaria. Jich la sta yip yo'tanic ta lec soc la xi'ic spisil ora te Cajwaltique, soc esmajic xan ta swenta bit'il la yich'ic coltayel yu'un te Ch'ul Espiritue.

Romanos 16:3

Albon spatjibal yo'tanic te Priscila soc te Aquila te joy jba ta at'el soc ta stojol te Cristo Jesuse.

Romanos 16:9

Albon spatjibal yo'tan uuc te Urbano te joy jba soc ta at'el ta stojol te Cristo Jesuse, soc uuc te Estaquis te bayal c'ux ta co'tane.

Romanos 16:10

Albon spatjibal yo'tan uuc te Apeles te lec c'oem ta stojol te Cristoe, soc uuc te mach'atic ayic ta sna te Aristóbulo.

1 Corintios 7:17

Jich yu'un, chican bit'il la spucbeyex amajt'anic juju-jtulex te Cajwaltique. Ja' lec te jichuc ya x'ainex te bit'il la yiq'uex ta stojol te Diose. Jich ya calbey mandal spisil te jch'uunjeletique.