Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filemón 1:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

15 Ja' wan swentail te ay c'aal loq'uem ta atojol te Onésimo swenta yu'un jich me ya ajoin spisil ora.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

15 Porke jaꞌ wan yuꞌun te la spit sba ta atojol jun cheꞌ kꞌaale te jꞌOnésimoe, yuꞌun te ora to ya awikꞌ xan ta sil tiempo.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

15 Ha wan scuentahil te ay c'ahc'al loq'uem ta atojol, scuenta yu'un ha awu'un ya xhil spisil ora,

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:15
5 Referans Kwoze  

Te bit'il ma lecuc te bila la apasbonique; ja'uc me to, lec c'ot yu'un stuquel te Diose, swenta yu'un jich me wejt' bit'il ya xcuxin tsobol ants-winiquetic a.


Jich me sc'aalelal te ya yalic te mach'atic nainemic ta ti'mar: “Ilawilic bila tal ta stojol te mach'a smuc'ulinej co'tantique, ja' te la jc'anulabeytic coltayele, swenta yu'un ya scoltayotic ta sc'ab te muc' ajwalil yu'un Asiria. Ja' yu'un ta ora to, ¿bit'il ya xcolotic yo'tic?” xiic me yu'un —xi' te Cajwaltique.


Jich la spasic spisil te bila neel to chapal ta awo'tan te puersa jich ya xc'ot ta pasele.


Te yilimba winic ya xc'atp'uj ta yutsil ac'oplal; manchuc me mero jxujt' te yilimbae ya xc'atp'uj ta acorona.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite