Éxodo 9:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Yan te trigo soc te centeno ma'yuc bila pasbot stuquelic, melel ma to xch'iic loq'uel tel a.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Yan te trigo soc te centeno ma ba lajic stuquel, como ma to xcolic loq'uel tal a.

Éxodo 9:32 Referans Kwoze

Éxodo 10:22

Te Moisés la stoy moel sc'ab, jich ijc'ub q'uinal ta stojol spamal Egipto.

Éxodo 9:31

Te linoiltic soc te cebadailtic jecot yu'un bat, melel te cebada ayix sit, soc te lino yacalix ta nich.

Éxodo 9:33

C'alal loc' bael Moisés ta lum, te loc' bael ta stojol te faraón, la stoy sc'ab ta sc'oponel te Cajwaltique. Jich ora nax a com te bat soc te ja'ale. Jich ch'ay c'axel te chawuque.

2 Samuel 21:9

La yac'bey ta sc'abic te gabaonetique. C'o sjijp'anic ta wits ta stojol Cajwaltic, jich pajal lajic sjuquebalic ta xjajch'ibal sc'aalelal ta stsobel cebada.

Isaías 28:25

Melel teme laj yo'tan ta spajel te sq'uinale, ya xcaj ta spuquel te yawalel eneldo o ja' te comino, soc ta ora nax ya xcaj ta sts'unel trigo ta jujun surco, te bay sti'il ti'il ya sts'un cebada soc centeno.

Ezequiel 4:9

“Ich'a jtebuc trigo, cebada, mijo, avena, haba soc lenteja. Capa spisil ta jun nax oxom, pasa waj a. Ja' me ya awe' ta xc'axel te lajuneb ma xloc' jbajc' (390) c'aal te metselat ta q'uexene.

Éxodo 10:5

Ya me slim sbaic ta lumq'uinal ma me chicanuc ya xjil te lume. Ja' me ya swe'elinic ta bay jilemic xan yu'un te bate. Spisil me ya swe'elin te awawal-ats'unubic ta q'uinale.

Éxodo 10:12

Ja' yu'un te Cajwaltic jich la yalbey te Moisés: —Toya moel ac'ab ta stojol spamal Egipto swenta yu'un ya me xtal te c'ulubetique. Ac'a slajinbeyic spisil te yawal-sts'unubic te lume. Ac'a slajinic spisil te jilemic xan yu'un te bate —xi' te Diose.