Éxodo 9:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te yantic te ma'yuc sc'oplal c'ot ta yo'tanic, jilic ta yol q'uinal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Pero te mach'a ma ba la yich'ic ta cuenta te sc'op Jehová, la yac' hiluc ta aquiltic te a'batetic soc te chambahlametic yu'unique.

Éxodo 9:21 Referans Kwoze

Daniel 10:12

Jich la yalbon: —Ma xiwat, Daniel, melel ta sbabial c'aal te c'alal jajch'at ta sna'el te awo'tanuc ya ana'bey swentail te bitic chujc'ulic ta na'ele, soc la anop ta awo'tan te ya apejc'an aba ta stojol te Dios awu'une, jich la yaiybat te ac'ope. Ja' yu'un talon jo'on.

Ezequiel 40:4

Te winique jich la yalbon: —Ila me awil ta lec, soc aiya me awaiy ta lec, ac'a me ta awo'tan ta spisil te bitic ya cac'bat awile. Melel Dios me la yic'at tel li'to, swenta yu'un ya cac'bat awil. Jich me ya awalbey yaiy spisil te bitic ya awil ta lum Israele —xi'.

Proverbios 24:32

C'alal la quil, la cac' ta co'tan; la quil soc ay bila la jnop tey a:

Job 34:14

Teme ya spojbey xcuxlejalic te ants-winiquetique, pajal me ya xlajic ta spisilic, ya me xcha'sutp'ejic xan ta ts'ubil lum yan buelta.

Job 7:17

¿Bi yu'un te lom bayal sc'oplal ta awo'tan te ants-winique? ¿Bi yu'un te ma xch'ay ta awo'tane?

1 Crónicas 22:19

Jich yu'un pasaic yo'tic te jun awo'tanic ta sna'ulayel te Cajwaltic Dios awu'unique. Ac'a abaic ta spasel te ch'ul templo yu'un te Cajwaltic, swenta yu'un ya me yich' c'asesel ta templo te scajonil trato yu'un, soc te bitic ch'ultesbil yu'un te Diose —xi' te David.

1 Samuel 4:20

C'alal la sna'ic te ya xlaj te antse, te antsetic c'o yilic. Te c'alal ya xlajix a, jich la yalbeyic: —Ma me xamel awo'tan, ch'in querem te awale —la yutic. Pero ma ba la sjac', soc ma ba la yich' ta wenta.

Éxodo 7:23

Sujt' bael te faraón ta smuc'ul na, jich ma'yuc sc'oplal c'ot ta yo'tan te aiyeje.

Éxodo 9:20

Ay nix jtul cheb sjo'tac ta ajwalil te faraón te xiw yo'tanic yu'un te bila la yac' ta na'el te Cajwaltique. Jich la yac' ta na te abatetic yu'une soc te xchamsbalame.

Éxodo 9:22

Te Cajwaltic, jich la yalbey te Moisés: —Toya moel ac'ab ta spamal Egipto, ya me xtal bat ta stojol ants-winiquetic soc chambalametic soc te yawal-sts'unubic ta sq'uinal te egipcioetique —xi'.

Proverbios 22:3

Te mach'a p'ij yo'tan ya yil te bila chujc'ule, jich ma xyac' sba a; yan te mach'a ma p'ijuc yo'tane, ya xc'ax bael ta ora, jich ya xc'ax swocol yu'un te bila ma lecuc ya stae.