Éxodo 9:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te p'ijil winiquetic ma ju' yu'unic spasel ta stojol Moisés, melel tsacotic ta c'a'el chin uuc jich bit'il te slumale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te j'ilojeletic ma ba hu' yu'unic ya xhilic xan ta stojol Moisés ta scaj te tsacotic ta chacaletic soc spisil te egipciohetique.

Éxodo 9:11 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:2

Te sbabial ch'ul abate ba smal ta lumq'uinal te copa yich'oje. Chicnaj c'a'el-chamel te bayal stuile, c'ot ta swentaic te ants-winiquetic te yich'ojbeyic smarca te muc'ul chambalam te xi'bantic sbae soc te la slajin sbaic ta stojol te sloc'ombae.

Éxodo 9:9

Te stanule ya me xpujc' bael ta spamal Egipto. Ya me yesmantes c'a'el chin ta sbaq'uetal spisil ants-winiquetic soc chambalametic —xi' te Diose.

Éxodo 9:10

Te Moisés soc te Aarón la sjopic bael te tan ta horno, bajt'ic ta sc'oponel faraón. Te Moisés la sbujq'uiy moel ta toyol te tane. Jich yu'un te ants-winiquetic soc te chambalametique ora c'ot c'a'el chin ta sbaq'uetalic. Ora jajch' ta t'omel spojowil ta sbaq'uetalic.

Éxodo 8:14

Te lume la stsobic te xch'uch'etic te lajeme, la sbusanic. Ta bayuc ay ta spamal te q'uinale, bayal tuub.