Éxodo 8:30 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Te c'alal nax a loc' bael ta muc'ul palacio yu'un faraón, te Moisés la sc'opon te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Ha yu'un te Moisés loc' bahel ta stojol faraón, la sc'opon te Jehová.

Éxodo 8:30 Referans Kwoze

Éxodo 8:12

Te Moisés soc te Aarón loq'uic bael ta muc'ul palacio yu'un te faraón. Jich la sc'opon Cajwaltic te Moisés te yacuc sq'uej bael te xch'uch'etic te sticunej tel ta stojol faraón.

Santiago 5:16

Jich yu'un albeya abaic ta jamal teme ay amul ataojique, soc c'oponbeya abaic Dios swenta yu'un jich me ya xlamaj te chamele. Te c'alal ya sc'opon Dios te mach'a toj yo'tane, bayal yip ya xc'ot.

Éxodo 9:33

C'alal loc' bael Moisés ta lum, te loc' bael ta stojol te faraón, la stoy sc'ab ta sc'oponel te Cajwaltique. Jich ora nax a com te bat soc te ja'ale. Jich ch'ay c'axel te chawuque.

Éxodo 8:31

Te Cajwaltic la spas te bit'il la sc'an te Moisese. Te jaetic ch'ay bael ta stojol faraón soc ta stojol te sjo'taque, soc ta stojol te slumale.

Éxodo 10:18

Te c'alal loc' bael Moisés ta smuc'ul palacio te faraón, la sc'opon te Cajwaltique.