Éxodo 7:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te Moisés ayix chanwinic (80) ya'wilal a, yan te Aarón oxeb yo'winic (83) ya'wilal stuquel a te c'alal la sc'oponic te faraone.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te Moisés ayix chanwinic (80) ya'bilal a, soc te Aarón oxeb yo'winic (83) ya'bilal a te c'alal la sc'oponic te faraón.

Éxodo 7:7 Referans Kwoze

Hechos 7:30

“C'ax cha'winic (40) ja'wil yu'un tey a, chicnaj ch'ul abat la yil ta bay yac ta tilel jpejt' ch'ix ta bay nopol wits Sinaí, te ay ta muc'ul jochol taquin q'uinale.

Hechos 7:23

“Te c'alal ayix cha'winic (40) ja'wil ya'wilal a te Moisese, tal ta yo'tan te ba yil te yermanotaque, te ja' nix te yal-snich'an israeletique.

Deuteronomio 34:7

Wacwinic (120) ya'wilal a te laj te Moisés, ma ba bolob sit, buen lec sit soc tulan winic a te laje.

Deuteronomio 31:2

—Te jo'one ayix wacwinic (120) ca'wilal, ma'yuquix quip, ma xju'ix cu'un te bayuc ya xboone. Ja' te Cajwaltic la yalbonix te ma ba ya xc'axonix bael ta jejch' ja' Jordán.

Deuteronomio 29:5

Ayix ta cha'winic (40) ja'wil te jo'on quic'ojex ta beel ta jochol taquin q'uinale. Te c'ax te c'aal awu'unic, ma'yuc ba laj ac'u'ic soc ma ba laj axanabic.

Salmos 90:10

Lajuneb xchanwinic (70) ja'wil te cuxlejale; te mach'atic ay yip sbaq'uetalic, ya xc'otic c'alal ta chanwinic (80) ja'wil. Pero te toybail yu'un te cuxlejal bayal c'aal, ja' nax ya yac' wocol soc ya yac' at'el. Te ja'wiletic ora ya xc'axic, ja' nix jich te jo'otique.

Éxodo 2:23

Bayal c'aal ta patil laj te ajwalil yu'un te Egipto. Pero yacalic ta woclajel ta ajc'an ta mozoinel te israeletique. Ja'uc me to, c'ot ta stojol Dios te yajc'anic soc te sc'opique.

Génesis 41:46

Lajuneb xcha'winic (30) ya'wilal a te José te c'alal ic'ot ta stojol faraón. Te José la spatbey jilel yo'tan te faraón, la yoclin spamal sq'uinal Egipto.

Éxodo 7:8

Te Cajwaltic, jich la yalbey xan te Moisés soc Aarón:

Números 33:39

C'alal laj te Aarón ta wits Hor, ayix oxeb sjucwinic (123) ya'wilal a.

Josué 24:5

Ja'uc me to, la jticun Moisés soc Aarón. La quejch'entes ta lajel te egipcioetic, ja' to c'alal loq'uex tel cu'un tey a.