Éxodo 7:24 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Spisil te egipcioetic jajch'ic ta spasel pozoetic ta ti'ti'ja' swenta yu'un ya staic lequil ja', melel te muc'ja' ma xju'ix ta uch'el.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Spisil te egipciohetic la spasic pozohetic ta ti'ti'ha' yu'un ya yuch'ic ha' tey a, como ma ba hu' la yuch'ic te ya'lel te muc'ul-ha'e.

Éxodo 7:24 Referans Kwoze

Éxodo 7:18

Ya me xlaj te chayetique, ya me xtuub te ja'e. Spisil te alumal ta Egipto ya me x'ac'botic xenel yu'un teme ya yuch'ic te ja'e”, uta me —xi' te Cajwaltique.

Éxodo 7:23

Sujt' bael te faraón ta smuc'ul na, jich ma'yuc sc'oplal c'ot ta yo'tan te aiyeje.

Éxodo 7:25

Te bit'il sjuquebalix c'aal smajbel ja' a te Cajwaltique,