Éxodo 6:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ja' sbiilic te me'il-tatiletique: Te snich'nab Rubén te sba snich'an Israel, ja' te Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi. Ja'ic te jun nax sts'umbalic ta swenta Rubén.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ha ini te tatiletic yu'un te jujuchahp snahic te israeletic: Te snich'nab Rubén te sba-nich'an Israel: ha te Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi. Ha te sts'umbal Rubén.

Éxodo 6:14 Referans Kwoze

Génesis 46:9

Te snich'nab Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi.

1 Crónicas 8:6

Te snich'nab Aod, jwolwanejetic yu'un chajbalchajp sts'umbal, te ainic ta Geba, soc te ic'otic bael ta Manahat, ja' te

1 Crónicas 7:7

Te snich'nab Bela ay jo'tul, ja'ic te Esbón, Uzi, Uziel, Jerimot soc Iri, spisilic jwolwanejetic ta chajbalchajp te sts'umbale, soc ma xiwic ta guerra. Te bit'il ochic ta jun ta chajbalchajp soc te sts'umbale, loc' cheb xcha'winic ta jmil soc chanlajuneb xcha'winic (22,034).

1 Crónicas 7:2

Te snich'nab Tola, ja'ic te Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam soc Semuel. Ja' jwolwanejetic ta chajbalchajp te sts'umbal Tola, soc ma xiwic yu'un guerra, te bebe jilel ta alel sc'oplalic yu'un te mach'atic ay yu'une. Te c'alal ay ta q'uinal te David, te yajtalul sts'umbal Tola ay cheb xcha'winic ta jmil soc olil xcha'bajc' (22,600).

1 Crónicas 5:24

Te jwolwanejetic ta juju-jchajp te sts'umbale, ja'ic te Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías soc Jahdiel, spisilic tulanil soldadoetic, winiquetic te muc' sc'oplalic, soc jwolwanejetic ta chajbalchajp sts'umbalic.

Josué 19:51

Ja' spisil in q'uinaletic to te la spasbeyic snumeroil ta na'el ta puquel ta stojol chajbalchajp israeletic te sacerdote Eleazar, Josué soc te jwolwanejetic yu'unic. La spasic ta stojol Cajwaltic ta yochibal Nailpac' te bay ya yich' c'oponel Dios, te ay ta lum Silo. Jich la yich' juju-jsejp sq'uinalic te juju-jchajp sts'umbal Israel.

Josué 14:1

Ja' te q'uinaletic yu'un Canaán te la yich' sq'uinalinic te israeletique, ja' te pucbotic yu'un te sacerdote Eleazar soc Josué soc te jwolwanejetic yu'un te juju-jchajp sts'umbal te israeletique.

Josué 13:23

Jich c'ot ta puquel te sq'uinal sts'umbal Rubén ta swentaic te jayeb yajtalul te juju-chajbe. Tey jil ta swentaic spisilic a te lumetic soc te ch'in lumetic, ja' to c'ot ta muc'ja' Jordán.

Josué 13:15

Te Moisés la spucbey sq'uinalic te sts'umbal Rubén, ja' chican te jayeb ta jchajp ayique.

Éxodo 6:25

Te Eleazar, ja' te jtul snich'an Aarón, nujbin soc te jtul yantsil-nich'an Futiel. Ayin alal yu'unic, ja' te Finees. Ja'ic tatiletic yu'un levitaetic te jun nax te sts'umbalique.

Éxodo 6:13

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey xan mandal te Moisés soc te Aarón te ya yalbeyic xan te israeletic soc te faraón te tulan mandal yich'ojiquix te ya xloc' bael ta Egipto te israeletique.

Génesis 46:11

Te snich'nab Leví: Gersón, Coat soc Merari.

Números 26:12

Te sts'umbal Simeón ta chajbalchajp, ja'ic te mach'atic yu'un Nemuel, Jamín, Jaquín,