Éxodo 5:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Atuquelic laj me ya xba aleic tel, chican te bay ya ataic tel, pero ma me yu'unuc ya sts'uj yajtalul ta pasel te adobe, jich nix me yajtalul te bit'il chajbanbile —xiic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha'ex nix ya xbahex ta slehel ac, chican banti yac atahic, pero ma me xpehc'aj te awa'telic, xchihic.

Éxodo 5:11 Referans Kwoze

Éxodo 5:10

Jich bajt'ic te jwolwanejetic soc te jtsobwanejetic yu'un te juju-jtsojbe. Jich c'o yalbeyic te winiquetique: —La yal mandal te faraón te ma x'ac'botexix ac te ya acap soc te adobe.

Éxodo 5:12

Te israeletic bajt'ic ta spamal Egipto ta sleel te aque.