Éxodo 40:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ac'a me ta yutil te ch'ul awilal te mesa soc te scajtijib c'ajq'uetique. Chajbana me ta lec te mesa, soc cajanlaya me te c'ajq'uetic ta scajtijib.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Otsesa te mesa soc chahpana ta lec; otsesa te scajtajib c'ahc' soc chahpanlana te yawil c'ahq'ue.

Éxodo 40:4 Referans Kwoze

Levítico 24:8

Ya me yich' aq'uel ta jtojol, ma me ayuc bi ora ya squejch'aj ta aq'uel ta jujun c'aal ta yorail cux-o'tan, sbajt'el me q'uinal chapal te ya spasic spisil ora te israeletique.

Éxodo 27:20

“Pasa ta mandal te israeletic, ac'a yich'ic tel lequil aceite te loq'uem ta sit olivo, swenta yu'un jich ma xcom ta tilel te c'ajq'uetique.