Éxodo 40:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ la yac' te nailpac' ta sba te ch'ul awilal, soc la slijch'anbey xan te smujq'uil ta mero sba te nailpac', jich nix te bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ La yac' te pac' ta sba te Nahilpac' Templo soc la slimbe xan smuhquil ta sba, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 40:19 Referans Kwoze

Éxodo 40:18

Te Moisés la stejc'an te Nailpac' Templo, la yac'bey te scajtijibic, te marcoetic soc ste'elique,

Éxodo 40:20

Jich yu'un te Moisés la stsac te cha'pejch' ton yu'un te mandaliletic, la yac' ta yutil scajonil trato. La yac'bey te sq'uechjibal soc te yawil perdón ta sba. La yich' bael ta mero yutil te ch'ul awilale. La st'iman c'axel te pac' te ya stsal ta olile, jich la smac a te cajone, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Números 4:25

Ja' me ya yich'ic bael te paq'uetic yu'un te ch'ul Nailpac' Templo, te paq'uetic yu'un Nailpac' te bay ya quich' c'oponel, te t'ujbil nujc'uletic te smujq'uil ta sba, te smajq'uil pac' ta yochibal te Nailpac' te bay ya quich' c'oponel,