Éxodo 39:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ La spas xan cheb ch'ocowetic ta oro. La yac' ta xcha'jejch'el sti'il, ta alan yu'un te bolsa ay ta stan, ta yet'al te ya yil sba soc te efod.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ La spasic cheb xan ch'ocowil ta oro te la yaq'uic ta schebal xuhc ta ye'tal te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn te banti ya sta sba soc te efod.

Éxodo 39:19 Referans Kwoze

Éxodo 25:7

cornalina; soc yantic t'ujbil tonetic te ya xtuun ta swenta te efod soc ta swenta te bolsa ay ta stan te muc' sacerdote.

Éxodo 39:18

Ta sba te cheb cadenaetic tey la st'iman coel tel ta xchebal yawil te tonetique. La spac' ta ts'isel ta lec ta bay xcha'jisil pac' ta yelaw efod.

Éxodo 39:20

La to spasic xan cheb ch'ocowetic ta oro. Tey la yac' ta bay cheb jisom paq'uetic yu'un efod ta yet'al ta nopol sts'isbenal, ch'in cajal moel jtebuc a te xchujq'uil xch'ujt' yu'un efod.