Éxodo 39:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ La spasbeyic cheb yawil tonetic ta oro, soc xch'ocowil ta oro. La yac'beyic xch'ocowil ta sba juju-jejch' ta sba te bolsa ay ta stane.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Soc la spasbeyic cheb yawil tonetic soc cheb ch'ocowil ta oro, soc la yaq'uic te cheb ch'ocowil ta schebal xuhc te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn;

Éxodo 39:16 Referans Kwoze

Éxodo 25:12

Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.

Éxodo 28:11

Te bit'il ya x'och biililetic ta tonetic, ja' me ya spas te mach'atic yat'elinej xchajbanel te t'ujbil tonetique. Jich me ay ta pasel te bit'il ya yich' pasel sello te ch'ojtilaybil ta bojele. Pasbeya ch'in yawil pasbil ta oro te juju-jp'ij tone.

Éxodo 28:13

Te xch'in yawil ya me apas ta oro.

Éxodo 39:15

Ta sba te bolsa ay ta stan la spasbey scadenail ta lequil oro ts'otbil jich bit'il ch'ajan.

Éxodo 39:17

Te cadenaetic ta oro la syac soc a te cheb xch'ocowile.