Éxodo 39:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Ta sba te bolsa ay ta stan la spasbey scadenail ta lequil oro ts'otbil jich bit'il ch'ajan.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn la spasbeyic schuhquil quejomtic pasbil ta puro oro, ts'otbil hich te bin ut'il lazo.

Éxodo 39:15 Referans Kwoze

San Juan 10:28

Jo'on ya cac'bey xcuxlejal sbajt'el q'uinal, soc xujt' ma xch'ayic sbajt'el q'uinal. Ma'yuc mach'a ya spojbon loq'uel ta jc'ab.

Judas 1:1

Jo'on Judason te abaton yu'un te Jesucristoe, soc ja' jbanquil te Jacoboe. Ya jpatbeyex awo'tanic ja'ex te ic'bilex yu'un te Jtatic Diose, soc te ch'ultesbilex yu'une, soc te canantaybilex yu'un te Jesucristoe.

1 Pedro 1:5

Ya me scanantayex ta yu'el te Diose ta swenta xch'uunjel awo'tanic, swenta yu'un jich me ya ataic te bila chajbanbil te ya yac'beyex awich'ic ta slajibal c'aale.

San Juan 17:12

Te c'alal joinej to ta balumilal a, la jcanantay ta swenta awu'el te mach'atic la awac'bon ta jwentae. Spisil la jcanantay, jtul ma ch'ay cu'un. Ja' nax ch'ay stuquel te mach'a ay nanix ta swenta te ch'ayele, swenta yu'un jich ya xc'ot ta pasel te bila ts'ibubil jilele.

Cantares 1:10

Buen t'ujbil te asit-awelawe, buen t'ujbil te xch'alil te achiquine. Buen t'ujbil te anuc', buen t'ujbil c'oem soc te ualil-perlaetique.

2 Crónicas 3:5

La smacbey ta ch'ujte' te yutil muc'ul na, soc la smacbey ta lequil oro. La spasbey xch'alil ta sloc'ombail palmaetic soc cadenaetic,

Éxodo 28:14

Pasa junuc cadena soc cheb sc'ab ts'otbil ta puro oro. Jc'axel me ya awac' ta xch'in yawil te tonetique.

Éxodo 39:14

Lajchayeb ta jp'ij te bit'il lajchayeb ta jchajp te israeletique. Jujun la yac' tey a te biililetique, la xch'ojtilay ta bojel jich bit'il ya yich' pasel sello.

Éxodo 39:16

La spasbeyic cheb yawil tonetic ta oro, soc xch'ocowil ta oro. La yac'beyic xch'ocowil ta sba juju-jejch' ta sba te bolsa ay ta stane.