Éxodo 38:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ La spasbey srejail ta bronce. Tey la yac' ta yet'al sti'il ta olil stoylejal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La spasbe te bin jalbil ta bronce, la yac' ta ye'tal te lehchel yu'un, ta yohlil stoyolil.

Éxodo 38:4 Referans Kwoze

Éxodo 27:4

Ya me apasbey srejail ta bronce. Ac'beya chaneb xch'ocowil pasbil ta bronce ta jujun xujc' te rejae.

Éxodo 27:5

Tey me xawac' ta yet'al sti'il ta yolil stoylejal scajtijib te jmajt'ane.

Éxodo 38:3

Te bitic ya xtuun ta scajtijib ta chiq'uel majt'anil, spisil la spas ta bronce: ja' te yawil stanul, te spalail, te tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Éxodo 38:5

La spasbey chaneb xch'ocowil ta bronce te rejae. Jujun la yac'bey te jujun xujc' swenta yu'un tey ya xij c'axel a te sq'uechjibale.