Éxodo 38:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te bitic ya xtuun ta scajtijib ta chiq'uel majt'anil, spisil la spas ta bronce: ja' te yawil stanul, te spalail, te tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Soc la spas spisil te bintic ya xtuhun ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: ha te calderohetic, palahetic, muc'ul tazahetic, trinchehetic, soc yawilic ac'al; spisil la spasticlan ta bronce.

Éxodo 38:3 Referans Kwoze

1 Samuel 2:13

soc ni ja'uc lec la spasic te at'el ta sacerdoteil ta stojol te lume. Teme ay mach'a ya yac'bey milbil smajt'an Dios, ora ya xc'ot jtul yabat sacerdote, yich'oj ya xc'ot jun trinche. Te c'alal yac ta tac'ajel a te ti'bale,

Éxodo 27:3

Te bitic ya xtuun ta bay scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'an, spisil me pasbil ta bronce, ja' te yawil stanul, te spalail, te muc'ul tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Éxodo 38:2

Ta xchanxujc'ul la spasbey loq'uel jujun xulub tey a, jun nax a loc' ta pasel soc te scajtijibe. La smac ta bronce.

Éxodo 38:4

La spasbey srejail ta bronce. Tey la yac' ta yet'al sti'il ta olil stoylejal.

2 Crónicas 4:2

La spas xan mero muc'ul yawil ja' ta bronce. Sepel la spas, te sp'isole chaneb metro soc lajuneb yoxwinic (50) centímetro yiloj sbaic te juju-jejch' sti'ile. Te stoylejale cheb metro soc jo'eb xcha'winic (25) centímetro. Te sjoyobal sti'il ay oxlajuneb metro soc lajuneb yoxwinic (50) centímetro.

2 Crónicas 4:16

soc te oxometic, palaetic, soc te trincheetique. Spisil te bitic la spas te maestro Hiram, ja' buen ch'ulbil te bronce la spasbey te muc' ajwalil Salomón ta swenta te templo yu'un Cajwaltic.