Éxodo 38:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ta xchanxujc'ul la spasbey loq'uel jujun xulub tey a, jun nax a loc' ta pasel soc te scajtijibe. La smac ta bronce.

Bible in Tzeltal Bachajón

² La spasbe xulubiletic ta schanxuhcul te junax pasbilic soc te scajtajib, la spots ta bronce.

Éxodo 38:2 Referans Kwoze

Job 6:12

Ma pajaluc jtulanil soc te tone, ni ma pajalucon soc bronce.

Éxodo 27:2

Pasbeya chaneb xulubil ta xchanebal xujc'. Tey me ya xloc' ta pasel awu'un a, soc ya me apac' ta potsel ta bronce.

Éxodo 38:1

Te Bezaleel la spas ta acacia te scajtijib ta chiq'uel te milbil majt'aniletic, pajal xchanxujc'ul. La yac' cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (2.25 m) te jujun xujc', soc jun metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (1.25 m) te stoylejale.

Éxodo 38:3

Te bitic ya xtuun ta scajtijib ta chiq'uel majt'anil, spisil la spas ta bronce: ja' te yawil stanul, te spalail, te tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.