Éxodo 38:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ La yac'bey chaneb yoyal soc chaneb yiptajib ta bronce. La slucanlabey staq'uinal soc xch'ocowil ta plata. Te sjol oyetic la spac' ta potsel ta plata.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Ay chaneb yoyal soc chaneb scajtajib pasbilic ta bronce; te ganchohetic soc sc'atal-te'el pasbilic ta plata, soc te sni'il oyetic potsbilic ta plata.

Éxodo 38:19 Referans Kwoze

Éxodo 27:10

Jtab me yoyal soc jtab me snactijib te pasbil ta bronce. Ya me alucanlabey staq'uinal soc xch'ocowil ta plata te jujune.

Éxodo 38:18

Te pac' ta yochibal te corral mero t'ujbil ch'albil ta ts'isel ta naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ts'otbil linoe. Ay baluneb metro te snajt'ile, cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (2.25) te stoylejale, ja' pajal soc spac'al te corrale.

Éxodo 38:20

Spisil te estacaetic yu'un te Nailpac' Templo soc ta sjoyobal te scorralil pasbil ta bronce.

1 Reyes 7:16

Soc la spas xan yan cheb bronce-taq'uinetic swenta sjol, yu'un la yac'bey ta jujun sni'il te snajt'il balal bronce-taq'uinetique. Ay cheb metro soc jo'eb xcha'winic (25) centímetro snajt'il te jujune.