Éxodo 38:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Bezaleel la spas ta acacia te scajtijib ta chiq'uel te milbil majt'aniletic, pajal xchanxujc'ul. La yac' cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (2.25 m) te jujun xujc', soc jun metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (1.25 m) te stoylejale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha nix hich la spas ta acacia-te' te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil, pajal schanxuhcul, ho'eb xuhc'ubil jujun xuhc, soc oxeb xuhc'ubil stoyolil.

Éxodo 38:1 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:16

Te muc'ul lume pajal sjamalul ta juju-jejch' te xchiquine. Te snajt'ile pajal soc te sjamalule. Te ch'ul abate la sp'is ta jalal te muc'ul lume. Loc' cha'mil soc lajunwinic (2200) kilómetro ta p'isel yu'un. Pajal soc snajt'il te stoylejale soc uuc te sjamalule te loc' ta p'isel yu'une.

Hebreos 13:10

Te jo'otique ay milbil smajt'an Dios cu'untic te ma xju' ya sti' te sacerdoteetic te swentainejic te nailpac' temploe.

2 Crónicas 4:1

Te Salomón la spas jun scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil ta bronce, baluneb metro te snajt'ile, soc baluneb metro te sjamalule, soc chaneb metro soc lajuneb yoxwinic (50) centímetro te stoylejale.

Éxodo 40:29

La yac' te scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil ta yelaw te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Diose. La xchic' majt'anil chambalametic tey a soc harina, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Éxodo 40:6

Ac'a te scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil ta nopol yochibal ch'ul awilal, ja' te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele.

1 Pedro 2:5

In te ja'exe, jichex uuc te bit'il cuxul tonetique. Ac'a me abaic ta ts'ajc'uyel ta na ta swenta te Espiritue. Jich me ch'ul sacerdoteex yu'un Dios ya xc'oex te ya awac'beyic milbil majt'anil ta swenta Espíritu te lec yo'tan Dios yu'un ta swenta te Jesucristoe.

Hebreos 13:8

Te Jesucristoe stalel ay, ma xyanaj stuquel. Te bit'il ay te wojeye, ja' nanix jich ta ora to, soc ta sbajt'el q'uinal.

Hebreos 9:14

Yan te xch'ich'el Cristo c'axem to xan ay yip stuquel. Melel ta swenta Espíritu te sbajt'el q'uinal aye, ju' yu'un stuquel te Cristo te la yac' sba ta lajel ta stojol Dios swenta milbil smajt'an te xujt' ma ba ts'ilajeme. Jich te xch'ich'ele jc'axel ya spocbotic co'tantic te ts'ilajemic yu'un cat'eltic te quechelotic ta lajel yu'une, swenta yu'un jich me ya cac' jbajtic ta abatinel yu'un te cuxul Diose.

Hebreos 3:1

Jich yu'un, quermanotac te ch'ultesbilexe soc te pajal ic'bilex yu'un te Diose, swenta yu'un ya yu'uninex, ja' me ac'a bajt'uc ta awo'tanic sna'el te Cristo Jesús te ja' mero Jpuc-c'op soc te ja' Muc' Sacerdote cu'untic te jch'uunejtique.

Romanos 12:1

Jich yu'un, quermanotac, ya calbeyex wocol ta swenta bit'il bayal c'uxtaybilex yu'un te Diose, ac'a me abaic ta sc'ab Dios soc te abaq'uetalique. Ja'uc me cuxul smajt'an Dios ya xc'oex ta stojol, te ch'ultesbilex soc te lec yo'tan yu'un te Diose. Yu'un jich ya sc'an ch'uunel awu'unic te Diose.

San Juan 6:37

Spisil mach'a ya yac'bon te Jtate ya xtal ta jtojol. Te mach'a ya xtal ta jtojole ma ba jch'oj loq'uel.

Éxodo 25:5

snujc'ulel chij te bonbil ta tsaj; t'ujbil nujc'uletic; acacia;

Éxodo 31:9

te scajtijib ta chiq'uel scojt'ol te milbil jmajt'an soc te bitic ya xtuun yu'une, te yawil ja' soc te snactijibe,

Éxodo 38:2

Ta xchanxujc'ul la spasbey loq'uel jujun xulub tey a, jun nax a loc' ta pasel soc te scajtijibe. La smac ta bronce.

2 Crónicas 1:5

Te scajtijib milbil majt'anil te pasbil ta bronce te spasoj Bezaleel te snich'an Uri, te ja' smam te Hur, tey nix ay ta Gabaón ta stojol te Nailpac' yu'un te Cajwaltique. Te Salomón soc te lum bajt'ic ta sc'oponel Dios tey a.

Éxodo 30:17

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey: