Éxodo 37:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Spisil te bitic ya xtuun ta sba te mesa, la spas ta lequil oro, ja' te platoetic, te muc'ul cucharaetic, oxometic soc te tazaetic te ya xtuun yu'un te majt'anil te ay ya'lel ya xtale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Soc la spas ta puro oro te bintic ya xtuhun ta sba te mesa, ha te platohetic, cucharahetic, muc'ul tazahetic soc yawil te mahtaniletic ya yich' malele.

Éxodo 37:16 Referans Kwoze

2 Timoteo 2:20

Ta bay muc'ul na, ma ja'uc nax ay ta tuuntesel tey a te bila pasbil ta oro, soc ta platae. Ay pasbil ta te' soc ta ajch'al. Ay tey a te t'ujbil te ya xtuune, soc ay tey a te ma t'ujbiluc te ya xtuune.

2 Reyes 12:13

Pero te taq'uin ya yich' ich'el bael ta templo, ma ba ya xtuun yu'un ya yich' pasel vasoetic ta plata a, soc ma yu'unuc la yich' pasel stup'jibal te smechail c'ajq'ue, muc'ul tazaetic, oq'uesetic, soc yantic bitic ya xtuun tey a te pasbil ta oro soc ta plata.

1 Reyes 7:50

vasoetic; stup'jibal te smechail c'ajq'ue; muc'ul tazaetic; muc'ul cucharaetic; soc xchic'jibal pom te spisil pasbil ta puro oro. Soc ja' nix oro te bisagra yu'un te sti' ta Mero Ch'ul Awilal, tey nix ay a ta yutil te templo; soc nix te ti'nailetic yu'un templo.

Éxodo 25:29

Ya me apasbey splatoil ta lequil oro, soc muc'ul cucharaetic, oxometic, tazaetic te ya xtuun yu'un te majt'anil, te ay ya'lel ya xtale.

Éxodo 37:15

Te sq'uechjibal mesa la spas ta acacia, soc la spac'bey ta potsel ta oro.

Éxodo 37:17

Te Bezaleel la spas te scajtijib c'ajq'uetic ta lequil oro. La spas ta martillo te snactijib, te ste'el, te swolwolil soc te xyaxal spat nichim ta yolil yilele. Jun nax loc' ta pasel yu'un spisil a.

Números 7:13

Te majt'anile, ja' jun muc'ul plato pasbil ta plata, jmil soc lajuneb xcha'winic xcha'bajc' (1,430) gramo te yalale; soc jun muc'ul taza te pasbil ta plata te ay lajuneb sbalunlajunwinic xcha'bajc' (770) gramo (jich ay yalal te jun gramo te bit'il chapal ta ch'ul awilal). Pajal nojelic soc lequil harina te yich'oj wots'el soc aceite ta swenta smajt'an Dios;