Éxodo 37:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Bezaleel la spas jun mesa ta acacia. Lajuneb yo'winic (90) centímetro sp'isol te snajt'il, jo'eb yoxwinic (45) centímetro te sjamalul, soc jo'eb xchanwinic (65) centímetro te stoylejale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ La spas te mesa ta acacia-te', cheb xuhc'ubil snahtil, jun xuhc'ubil sjamalil soc j'ohlil scheb xuhc'ubil stoyolil;

Éxodo 37:10 Referans Kwoze

Colosenses 1:27

Jich la sc'an yo'tan Dios te ya yac'botic jna'tic in c'op to te muquen aye, ja' te c'op te jelawen yutsil ta aiyel stojol yu'un spisil te jyanlumetique: Ja' te bit'il ya x'ain ta awo'tanic te Cristoe, swenta yu'un jun awo'tanic ta smaliyel te ya awich'ic ta patil te yutsilal te Diose.

San Juan 1:16

Jpisiltic quich'ojbeytic te bila nojel ta yo'tane. Yanyan ta esmajel te yutsil yo'tan ta jtojoltique.

San Juan 1:14

Te C'opile la yich' sbaq'uetal, soc nain ta coliltic. (La quilbeytic te yutsilale, ja' te yutsilal te jip jtul Snich'an te Jtatic Diose). Nojel te yutsil yo'tane soc te bila melele.

Malaquías 1:12

Yan te ja'exe, ma'yucon ta ich'el ta muc' awu'unic; ma'yuc sc'oplal ta awo'tanic te scajtijib jmajt'ane, ja' te mesa cu'une, soc ma'yuc sc'oplal ta awo'tanic te we'elil tey a.

Éxodo 40:4

Ac'a me ta yutil te ch'ul awilal te mesa soc te scajtijib c'ajq'uetique. Chajbana me ta lec te mesa, soc cajanlaya me te c'ajq'uetic ta scajtijib.

Éxodo 35:13

te mesa soc te sq'uechjibal soc spisil te bitic ya xtuun yu'une, te ch'ul waj ya x'ac'ot ta stojol te Cajwaltique,

Éxodo 31:8

te mesa soc te bitic ya xtuun yu'une, te yawil c'ajc' te pasbil ta oro ta spisil soc te bitic ya xtuun yu'une, te scajtijib ta chiq'uel pom,

Éxodo 37:9

Jich la yil sbaic jujun; ja'uc me to, la yac'bey stinan sbaic coel ta yilel te yawil perdone. Te xiq'uique la yac'bey slich' sbaic, yu'un yac ta yac'beyel yaxinal yilel te yawil perdone.

Éxodo 37:11

La spac'bey ta potsel ta oro te mesa, la sbech'bey pimil oro ta sjoyobal.

1 Reyes 7:48

Te Salomón la sticun ta pasel ta spisil te yantic bitic tuun ta templo yu'un Cajwaltic: ja' te scajtijib ta chiq'uel pom pasbil ta oro; mesa pasbil ta oro te banti ya yich' aq'uel te ch'ul pan yu'un Cajwaltic;