Éxodo 36:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te juju-jlijc' pac' ay lajchayeb metro soc olil te snajt'il, ja' cheb metro stuquel te sjamalule. Pajal nax sp'isol ta spisilic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te jujulihc pac' ha waxaqueb scha'winic (28) xuhc'ubil snahtil, soc chaneb xuhc'ubil sjamalil. Pajal sp'isol spisil te paq'uetique.

Éxodo 36:9 Referans Kwoze

Éxodo 36:8

Te mach'atic ay smajt'anic ta spasel te bila t'ujbile, c'ax jich te bit'il te yantic j'at'eletic, la spasic te Nailpac' Templo. La sjalic lajunlijc' pac' ta ts'otbil lino soc ta naubil stsotsil chij bonbil ta morada, púrpura soc tsaj. Buen t'ujbil la xch'alic ta ts'isel soc sloc'ombail te querubinetique.

Éxodo 36:10

La snup' ta ts'isel yo'lijq'uil, la yac' sjel sba te sti'ile. Jich nix la spas te yan xan jo'lijq'ue.