Éxodo 36:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te mach'atic ay smajt'anic ta spasel te bila t'ujbile, c'ax jich te bit'il te yantic j'at'eletic, la spasic te Nailpac' Templo. La sjalic lajunlijc' pac' ta ts'otbil lino soc ta naubil stsotsil chij bonbil ta morada, púrpura soc tsaj. Buen t'ujbil la xch'alic ta ts'isel soc sloc'ombail te querubinetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Spisil te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic ta yohlil te mach'atic ayic ta a'tel, la spasic lajunlihc pac' ta ts'otbil lino, ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre yu'un te Nahilpac' Templo; soc buen t'ujbil la sch'ahlic ta ts'isel ta sloc'omba querubinetic.

Éxodo 36:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 3:10

Te Mero Ch'ul Awilal la yac' ta xalel ta bojel ta pasel sloc'ombail te querubinetique. La yich' maquel ta oro.

1 Crónicas 15:1

Te David la yac' ta pasel nanatic ta Lum-yu'un-David, soc la yac' ta chajbanel tey a te yawil cajón yu'un Dios, la swaxanbey snailpac' stuquel.

1 Reyes 6:23

Soc la spasbey sloc'ombail ta olivo cheb querubinetic, tey la yac' ta Mero Ch'ul Awilal. Te jujune ay chaneb metro soc olil (4.50) stoyolil.

Éxodo 35:10

“Spisil te mach'atic ay sp'ijil yo'tanic ac'a taluc ta spasel spisil te bila mandal yaloj te Cajwaltique:

Éxodo 31:6

Ja' me jcoltaywanej ya xc'ot yu'un te Aholiab te snich'an Ahisamac, te sts'umbal Dan. Soc spisil mach'atic te ay sp'ijilic yu'un te at'ele, ya to jtoyesbey xan te sp'ijilique. Jich me ya xju' spasel yu'unic spisil te bit'il calojbat mandal:

Éxodo 25:22

Tey me ya jta jbajtic ta c'op ta sba te smajq'uil sti' ta yolil te cheb querubinetic te ay ta sba scajonil te trato. Tey me ya cac'bat ana' spisil a te bila mandal ya calbat yu'un te israeletique.

Éxodo 25:18

Cheb sloc'ombail querubinetic ya apasbeyic, ya me atenic ta martillo ta xcha'jejch'el te smajq'uil sti'e.

Éxodo 31:7

ja' te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, te scajonil trato, te yawil perdón, soc ta spisil te bitic ya xtuun yu'un te Nailpac' Templo:

Éxodo 36:9

Te juju-jlijc' pac' ay lajchayeb metro soc olil te snajt'il, ja' cheb metro stuquel te sjamalule. Pajal nax sp'isol ta spisilic.

2 Crónicas 1:3

Te Salomón soc spisil te lum la stsob sbaic ta toyol ch'uunjibal ta Gabaón, melel tey ay a te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Diose. Ja' te la spas Moisés, te yabat Dios, te c'alal ay to ta jochol taquin q'uinal a.

Éxodo 39:3

Te lejch'el oro la slich' ta martillo, la sil jich bit'il hilera, te la yich' jalel soc te stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ta ts'otbil lino.