Éxodo 36:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich yu'un te Moisés la sticun bael c'op ta spamal te campamento yu'un te lume: “Spisil winiquetic antsetic ma me bi ya xchajbaniquix te ya yich'ic tel ta majt'anil yu'un spasel te Nailpac' Templo,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un te Moisés la sticon bahel ta halel ta spisil te campamento: Ma me ayuquix winic soc ants te ay bin ya spasic xan scuenta mahtanil yu'un te ch'ul awilal, xchi. Hich la yich' comel te pueblo ta yaq'uel xan mahtaniletic,

Éxodo 36:6 Referans Kwoze

Éxodo 36:5

Ba yalbeyic te Moisés: —Te lume jelawix ta aq'uel yu'unic te bila ya xtuun yu'un te at'el te la yal mandal ta pasel te Cajwaltique —xiic.

Éxodo 36:7

melel te bitic ya xtuun yu'un te at'ele, bayal la spasix sobrail”, xi' bael sc'op.