Éxodo 36:36 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ La slucanlabey staq'uinal ta oro, la sjoc'an tey a. La yac'bey chaneb yoyal ta acacia. La spac' ta potsel ta oro, soc la yac'bey chaneb yiptajib ta plata.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ La spasbe chaneb yoyal ta acacia-te' soc la spots ta oro; ha nix hich pasbil ta oro te ganchohetic yu'un, soc la yuhltesbe ta pasel chaneb scajtajib ta plata.

Éxodo 36:36 Referans Kwoze

Jeremías 1:18

Jich me ya cac'at yo'tic te bit'il lum te ay tulan sts'ajc'ule, jich bit'il oy-taq'uin, jich bit'il ts'ajc' pasbil ta bronce. Jich tulan me ya awac' aba ta stojol spisil ta spamal sq'uinal Judá: ja' te muc' ajwaliletic yu'unic, te jtsobwanejetic soc te sacerdoteetic, soc spisil te yajwale.

Éxodo 25:5

snujc'ulel chij te bonbil ta tsaj; t'ujbil nujc'uletic; acacia;

Éxodo 26:31

“Ya me apas pac' te ya atsal ta maquel a te yutil ch'ul awilal. Jalbil me ta naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ta ts'otbil lino. T'ujbil me ya yich' ch'alel ta ts'isel ta pasel sloc'ombail tey a te querubinetique.

Éxodo 36:35

La spas te pac' te ya stsal ta maquel ta olil te Nailpac' Temploe. La sjal ta naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ta ts'otbil lino. Buen t'ujbil c'ot ta ch'alel soc sloc'ombail te querubinetique.

Éxodo 36:37

Ta yochibal te Nailpac' Templo la spasbey spac'ul ta jalbil naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ts'otbil lino. T'ujbil la xch'al ta ts'isel.