Éxodo 36:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ La spac'bey ta potsel ta oro te marcoetique, la spasbey xch'ocowil ta bay ya xc'ax te ste'el pac'bilix ta oroe.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ La spots ta oro te tablahetic soc la spas ta oro te ch'ocowiletic te banti ya xc'ax te sc'atal-te'el; ha nix hich la spots ta oro te sc'atal-te'ele.

Éxodo 36:34 Referans Kwoze

Éxodo 25:27

Jich me pajal ya xc'ot soc te xch'ujte'al, swenta yu'un tic' me ya xc'ax tey a te ste'el te sq'uechjibale. Jich ya xju' ya yich' q'uechel bael a te mesa.

Éxodo 36:33

La spasbey jch'ix ste'el te ya xtuun ta olilal te ya xc'ot ta loq'uel te juju-jejch' te xujq'ue. Mero olil la yac'bey c'axel ta spat te marcoetique.

Éxodo 36:35

La spas te pac' te ya stsal ta maquel ta olil te Nailpac' Temploe. La sjal ta naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ta ts'otbil lino. Buen t'ujbil c'ot ta ch'alel soc sloc'ombail te querubinetique.

1 Reyes 6:21

Soc la slap' ta potsel ta puro oro te yutil templo soc te Mero Ch'ul Awilale, soc la yac' cadenaetic pasbil ta oro ta yochibal.