Éxodo 36:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ La spasbey lajuneb yoxwinic (50) xchiquin ta sti'il slajibal te sbabiale. Ja' nix jich lajuneb yoxwinic (50) xchiquin la spasbey ta sti'il slajibal te xchebale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ La spasbe lajuneb yoxwinic (50) schiquin ta sti'il te slajibal pac' ta sba chahpale; soc yan xan lajuneb yoxwinic (50) schiquin ta sti'il te slajibal pac' ta scha'chahpale.

Éxodo 36:17 Referans Kwoze

Éxodo 26:4

Ya me anajc'anbey bayal xchiquin ta sti'il te sba lijq'uil pac' ta lijq'ue. Ts'otbil me te xchiquine, morada me te sbonile. Ja' ni me jich ya apas te yan lijq'ue.

Éxodo 36:16

La snup' ta ts'isel yo'lijq'uil. Jich nix la spas te yan waclijq'ue.

Éxodo 36:18

Jich nix la slucanlabey lajuneb yoxwinic (50) staq'uinal ta bronce, swenta yu'un jich jun nax ya xc'ot a te nailpaq'ue.

Éxodo 27:9

“Pasbeya yamac'ul te Nailpac' Templo. Te amac' ya me awac'bey scorralil-pac' te pasbil ta ts'otbil lino. Ya me yich' lich'el bael jo'eb yoxwinic (45) metro ta stojol sur.