Éxodo 34:30 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ C'alal la yil te Aarón soc spisil te israeletic, te xojobajem ta ilel yelaw te Moisés, xiwic yu'un, ma ba talic ta stojol.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Te Aarón soc spisil te snich'nab Israel, c'alal la yilic ay sts'anabul te sit yelaw, la xi'ic te ya xnohpojic ta stojol.

Éxodo 34:30 Referans Kwoze

San Marcos 9:3

Te sc'u'-spaq'ue buen sac c'ot soc xlememet nax jichuc toiw. Ma'yuc jtuluc ta balumilal te jich sac ya xc'ot ta saq'uel yu'un te c'u'ule.

San Lucas 5:8

C'alal la yil te Simón Pedro te jich c'ot ta pasele, la squejan sba ta stojol te Jesuse: —Cajwal, ma spas te ya joinate yu'un jmulawilon —xi'.

San Marcos 9:15

Te c'alal la yilic te ants-winiquetic te tal te Jesuse, cham nax la yaiyic yu'un. Animajic bael ta ora ta spatbeyel yo'tan.

Números 12:8

melel ya join jba ta c'op soc, chican ta lec te jc'op soque, ma ta señailuc nax. Jich yu'un te bit'il ya yilbon jsit, ¿bistuc ya atoy abaic ta slabanel? —xi' te Cajwaltique.

2 Corintios 3:7

Te mandalil yu'un Moisés te ay lajel ta swenta, la yich' ch'ojtilayel ta ts'ibuyel ta pejch'el tonetic. Te c'alal jich yac ta c'oel ta pasele, ay bayal xojobil te yutsilale. Jich te israeletique ma ju' yu'unic yilel sit yelaw te Moisese, yu'un bayal xojobajem te site. Ja'uc me to, c'unc'un tup' te xojobile. Teme jich ay yutsilal te mandaliletic te ay lajel ta swentae,

Éxodo 34:31

Te Moisés la stsob tel ta stojol. Jich yu'un te Aarón soc spisil te mamaletic yu'un te lume sujt'ic bael ta stojol. Te Moisés c'opoj ta stojol te mamaletique.

Eclesiastés 8:1

¿Mach'a ya spaj sba soc te mach'a ay sp'ijile? ¿Mach'a ya sna'bey swentail te bitic aye? Te p'ijil-o'tanile ya sacubtesbey q'uinal ta stojol te winique; ya stse'en sit-yelaw ya xc'ot yu'un soc ya xlecub sit-yelaw yu'un.