Éxodo 34:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ “Spisil winiquetic ya me stejc'an sbaic ta jtojol jo'on Ajwalilon te Dioson yu'un Israel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Oxeb buelta ta jujun ha'bil spisil te winiquetic awu'unic ya me stehc'an sbahic ta stojol Jehová, te Cajwaltic Dios yu'un Israel.

Éxodo 34:23 Referans Kwoze

Éxodo 23:14

“Ya me apasic q'uin swenta quich'jibal ta muc' oxeb buelta te jujun ja'wile.

Deuteronomio 16:16

“Spisil te winiquetic puersa me ya xtal stejc'an sbaic oxeb buelta ta stojol Cajwaltic Dios ta jujun ja'wil, tey me ta yawil te banti tsabil yu'un te Cajwaltique, ta yorail te q'uinetique: te q'uin yu'un Waj te ma ba yich'oj levadura, te q'uin yu'un Semanaetic, soc te q'uin yu'un Nailwamal. Ma me ayuc jtuluc te jochol sc'ab ya xtal stejc'an sbaic ta stojol te Cajwaltique.

Éxodo 23:17

“Spisil winiquetic ya me stejc'an sbaic ta jtojol jo'on te Ajwalilon, oxeb buelta te jujun ja'wil.

Génesis 32:28

La yal te winique: —Ma jichuquix abiil te Jacob, Israel abiil ya xc'otix, yu'un la atsal aba soc Dios soc winiquetic, soc ju'ix awu'un —xi' sc'oplal yu'un.

Salmos 84:7

Ya me xbebe toy te yipique; soc ta Sión ya yilic te mero muc' te Diose.

Génesis 33:20

La spasbey jun scajtijib ta chiq'uel smajt'an Dios tey a, soc la yac'bey sbiil: El-Elohe-Israel, xi' te sbiile.

1 Samuel 1:3

Te Elcana jujun ja'wil ya xloc' jajch'el ta slumal, ya xbajt' ta lum Silo ta xch'uunel soc ta yaq'uel milbil smajt'an te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une. Tey ay a te cheb snich'nab sacerdote Elí: Ofni soc Finees sbiilic, ja' nix sacerdoteetic yu'un te Cajwaltique.

2 Crónicas 8:13

Jich c'aal la yac' te bit'il ya yal te mandaliletic yu'un Moisés, ja' te bi c'aalil swenta cux-o'tanil, te q'uinetic yu'un te yach'il u, soc te oxeb q'uin ya yich' pasel te jujun ja'wile: ja' te q'uin yu'un waj te ma ba yich'oj levadura, soc te q'uin yu'un semanaetic, soc te q'uin yu'un Nailwamal.

Ezequiel 46:9

Ta jujun q'uinetic, te c'alal ya x'ochic ta yich'el ta muc' Cajwaltic te lume, jich me ya sc'an ya spasic: Te mach'atic ya x'ochic bael ta ochibal ta norte, ya me xloq'uiquix bael ta ochibal ta stojol sur, te mach'atic ya x'ochic bael ta ochibal ta stojol sur, ya me xloq'uic bael ta ochibal ta stojol norte. Ma me xju' ya sujt'ic loq'uel tey ta ochibal ta banti ochique, tey me ya xloq'uiquix bael ta elawale.