Éxodo 31:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ te t'ujbil jalbil pac' yu'un te sc'u' sacerdote Aarón soc sc'u' te snich'nab te ya slap c'alal ya spasic yat'elic ta sacerdoteile,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ te jalbil c'u'uletic, te ch'ul c'u'uletic yu'un te sacerdote Aarón, soc te c'u'uletic yu'un te snich'nab scuenta spasel ya'telic ta sacerdotehil,

Éxodo 31:10 Referans Kwoze

Levítico 8:13

Ja' nix jich la yic' tel ta stojol te snich'nab Aarón. La yac'bey slapic najt'il c'u'iletic, la xchucbey ta xchujq'uil, soc la yac'bey ta sjolic te xpixol paq'uique. Mero jich nix la spas te bit'il albot yu'un te Cajwaltique.

Éxodo 35:19

te jalbil pac' te ya slap ta spasel yat'el a te sacerdoteetic ta ch'ul awilal, ja' te ch'ul sc'u'-spac' te sacerdote Aarón soc te sc'u'-spaq'uic ta sacerdoteil te snich'nabe —xi' te Moisese.