Éxodo 30:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Pasbeya ch'ocowiletic ta oro. Tey me ya awac' ta yet'al te pimil oro te bech'bil a, jujun me ya awac'bey ta jujun xchiquin. Tey me ya yich' xijel c'axel te sq'uechjibale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Soc pasbeya cheb ch'ocowil ta oro ta ye'tal te sch'ahlel, ta scha'bunjehchel, te banti ya x'och te sq'uechojibal te ya yich' q'uechel bahel a.

Éxodo 30:4 Referans Kwoze

Éxodo 25:27

Jich me pajal ya xc'ot soc te xch'ujte'al, swenta yu'un tic' me ya xc'ax tey a te ste'el te sq'uechjibale. Jich ya xju' ya yich' q'uechel bael a te mesa.

Éxodo 27:7

Te ste'el sq'uechjibale tey me ya axij c'axel ta ch'ocowiletic yu'un te ay ta jujun xujc' te scajtijib ta chiq'uel jmajt'ane, swenta yu'un jich me ya yich' bael q'uechel a.

Éxodo 27:4

Ya me apasbey srejail ta bronce. Ac'beya chaneb xch'ocowil pasbil ta bronce ta jujun xujc' te rejae.

Éxodo 26:29

Ja'uc me to, ya me apac'bey ta potsel ta oro te marcoetic soc pasbeya ch'ocowiletic ta oro. Jich me xapac'bey ta potsel ta oro te ste'ele. Ya me axij c'axel ta bay te ch'ocowiletique.

Éxodo 25:14

Xija c'axel ta xch'ocowil te ayic ta jujun xujc' te scajonile, jich me ya aq'uechic bael a.

Éxodo 25:12

Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.

Éxodo 30:3

Pac'beya ta potsel ta oro ta bay sba, soc ta xchanxujc'ul, soc te xulubiletique. Ya me abech'bey pimil oro ta sjoyobal.

Éxodo 30:5

Pasbeya sq'uechjibal ta acacia, pac'beya ta potsel ta oro.