Éxodo 30:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Jehová hich la yalbe xan te Moisés:

Éxodo 30:17 Referans Kwoze

Éxodo 30:16

Tsobeya te plata ya yaq'uic yu'un xcuxlejalic te alumal israeletique. Ya me awac' te ya xtuun yu'un te bila ay ta pasel a te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele. Jo'on Ajwalilon, jich me ya jna' a te israeletic, soc tey me ya jna' a te la yac' te taq'uin yu'un te xcuxlejalique —xi' te Cajwaltique.

Éxodo 30:18

—Pasa yawil ja' ta bronce, soc scajtijib. Ja' me ya xtuun ta swenta pocjibal. Tey me ya awac' ta yelaw te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, c'axel bael jtebuc ta bay scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'an. Nojesa ta ja'.

2 Crónicas 4:6

La spas xan lajuneb yawil ja'etic ta bronce swenta pocjibal. Jo'eb la yac' ta swa'el, soc jo'eb la yac' ta xq'uexen. Ja' la spoquic spisil tey a te majt'aniletic ya xbajt'ic ta chiq'uele. Yan te muc'ul yawil ja'e, ja' swentail te tey ya spoc sbaic a te sacerdoteetique.

Éxodo 38:1

Te Bezaleel la spas ta acacia te scajtijib ta chiq'uel te milbil majt'aniletic, pajal xchanxujc'ul. La yac' cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (2.25 m) te jujun xujc', soc jun metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (1.25 m) te stoylejale.

Éxodo 38:8

Te Bezaleel la spas ta bronce te yawil ja' soc te scajtijibe. Ja' tuun yu'un te espejo-taq'uinetic yu'un te antsetic te yac'oj sbaic ta abatinel ta yochibal te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltique.

1 Reyes 7:23

Te Hiram la spas jun muc'ul estanque ta bronce yu'un yawil ja'. Sepel la spas, ay chaneb metro soc lajuneb yoxwinic (50) centímetro te sjamalul te sti'ile. Te stoyolile cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (25), te sjoylejal te sti'ile ay oxlajuneb metro soc lajuneb yoxwinic (50) centímetro.

1 Reyes 7:38

Soc la spas xan lajuneb estanqueetic ta bronce. Te jujune ay jun metro soc chanwinic (80) centímetro sjamalul, ya x'och chanwinic yoxbajc' (880) litro ja'. Ta jujun la yac'bey ta sba ta jujun te lajuneb carretaetique.