Éxodo 28:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² “Te bolsa ay ta stan te muc' sacerdote ya me apasbey scadenail ta lequil oro, ts'otbil me jich bit'il ch'in ch'ajan.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn ya me apasbe schuhquil ta puro oro te ts'otbil.

Éxodo 28:22 Referans Kwoze

Éxodo 28:14

Pasa junuc cadena soc cheb sc'ab ts'otbil ta puro oro. Jc'axel me ya awac' ta xch'in yawil te tonetique.

Éxodo 28:21

Lajchayeb me ta jp'ij te tonetic, melel lajchayeb ta jchajp sbiil te israeletique. Te juju-jp'ij ton ya me yich' najc'anel sbiil tey a te jchajp israele. Jich me ya yich' pasel te bit'il sello te ya yich' ch'ojtilayel ta bojel, te ya x'och sbiilic tey a te lajchaychajp israeletique.

Éxodo 28:23

Ya me apasbey cheb xch'ocowil ta oro, tey me ya awac' a ta jujun xujc' xchiquin te bolsae.

1 Reyes 7:17

Soc yan xan, la spas cheb jalbil taq'uin, la yac'bey sjal sba jichuc cadena. Tey la yac'bey ta jujun sjol te ay ta sni'il te muc'ul balal bronce-taq'uinetique.

1 Reyes 7:18

Soc la spas cha'chol granada ta sjoyobal te jujun jalbil taq'uine, swenta xch'alil te sjol te muc'ul balal taq'uinetique. Jich la spasbey ta xchebal te jujun sjole.