Éxodo 28:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te yoxcholole jp'ij c'an (jacinto), jp'ij te tsaj sts'ibal (ágata), soc jp'ij ijc'xojan (amatista).

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ ta yoxchohlol: c'anch'abch'ab ta tsaj, xlup'lon ta c'an, soc xlup'lon ta sac;

Éxodo 28:19 Referans Kwoze

Isaías 54:12

Ya jpas ta tsajal ton te toyol balal sts'ajq'uetic ta sba te smuc'ul ts'ajc'ule, soc ta yaxal tonetic te jujun yochibal te lume, soc ta yantic t'ujbil tonetic ta spisil te ts'ajq'uetic ta sjoyobal te lume.

Éxodo 39:12

Te yoxcholole jp'ij c'an (jacinto), jp'ij te tsaj sts'ibal (ágata) soc jp'ij ijc'xojan (amatista).

Éxodo 28:18

Te xcha'cholole, jp'ij te tsaj jich bit'il c'ajc' (granate), jp'ij yax (zafiro), soc jp'ij sac-elantic (diamante).

Éxodo 28:20

Te xchancholole, jp'ij c'anc'antic (topacio), jp'ij saquil (cornalina), soc jp'ij tsajlemantic (jaspe). Te tonetic ya me sc'an pasbil xch'in yawil ta oro.