Éxodo 28:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Xmelmon me ya awac' te bit'il ayinique. Waqueb me biilil ya x'och a te jp'ij ton, jich nix me waqueb biilil ya x'och a te yan jp'ije.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ waqueb bihilil ta jujup'ij ton, xmelmon ya yich' ts'ihbayel hich bin ut'il ayinic.

Éxodo 28:10 Referans Kwoze

Génesis 43:33

La snajc'an sbaic ta banti la yal mandal te José. Ja' neel te banquilale, xmelmon najc'ajic bael te ijts'inaletique, ja' to c'alal ta xut. C'alal jich pasot la yilic, bayal c'opoj yo'tanic, la yilbey sba sitic yu'un.

Éxodo 28:9

“Ya me atsac cheb cornalina, najc'anbeya sbiilic tey a te israeletique.

Éxodo 28:11

Te bit'il ya x'och biililetic ta tonetic, ja' me ya spas te mach'atic yat'elinej xchajbanel te t'ujbil tonetique. Jich me ay ta pasel te bit'il ya yich' pasel sello te ch'ojtilaybil ta bojele. Pasbeya ch'in yawil pasbil ta oro te juju-jp'ij tone.