Éxodo 27:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ “Pasbeya yamac'ul te Nailpac' Templo. Te amac' ya me awac'bey scorralil-pac' te pasbil ta ts'otbil lino. Ya me yich' lich'el bael jo'eb yoxwinic (45) metro ta stojol sur.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha nix hich ya me apasbe yamaq'uil te Nahilpac' Templo. Ta stojol sur ya me yich' maquel bahel ta jalbil lino, ho'winic (100) xuhc'ubil snahtil te jlehbe.

Éxodo 27:9 Referans Kwoze

Ezequiel 42:3

Te jejch' ay ta stojol amac' ta yutile, ay loq'uibal bael tey a. Ay lajuneb metro sjamalul te amac' ta yutile. Ta yan jejch' ay ta stojol te banti yich'oj limel ton ta amac'. Ay oxcaj te cuartoetique, ta jujun ja' ochemic bael te ayic ta toyole, ja' loq'uem te ay ta ye'tale.

Ezequiel 40:44

Ta yamac'ul ta yutil, ta spat te ochibaletic ayic ta yutile, ay cheb cuartoetic tey a. Te june nopol ay soc te ochibal ay ta yutil ta stojol norte, jich yiloj bael ta stojol sur. Te yane nopol ay soc te ochibal ay ta yutil ta stojol sur, jich yiloj bael ta stojol norte.

Ezequiel 40:32

La xcha'ic'on xan bael ta yochibal amac' ta yutil, ja' te ay ta stojol sloq'uib c'aale. La sp'is te ochibale, pajal loc' soc sp'isol te yantique.

Ezequiel 40:28

La yic'on xan bael ta ochibal ta stojol sur, ta yamac'ul ta yutil. La sp'is te ochibal ta stojol sur, pajal nix loc' soc te sp'isol te yantic ochibaletic la yich'ic p'isel ta neelal toe.

Ezequiel 40:23

Ta stojol sloq'uib c'aal soc ta stojol norte, ay yan ochibal te baem c'alal ta amac' ay ta yutile, te snujp'usitayej sba soc yochibal te amac' ta spat. Te winic la sp'is te jich sc'ubulil yiloj sbaic ta xchebalique, loc' lajuneb yoxwinic (50) metro.

Ezequiel 40:20

Ay jun yochibal te ay ta stojol norte yu'un te amac' ta spat. Te winic la sp'isbey te snajt'ile soc te sjamalule.

Ezequiel 40:14

La sp'isbey te muc'ul cuarto yu'un te yochibal amaq'ue: lajuneb metro loc'. Te na ta ochibal chican ta ilel ta bayuc ta amac'.

Salmos 116:19

ta yamac'ul templo yu'un te Cajwaltique, ta awolilal, ja'at Jerusalén. ¡Bin nax yutsil te Cajwaltique!

Salmos 100:4

La'ic ta bay te ti'nailetic yu'une, ochanic ta templo, ya jc'ajintaytic c'ayojetic ta yalel yutsil sc'oplal soc ta yalel wocol. Albeyaic wocol, albeyaic yutsil sc'oplal te yo'tane.

Salmos 92:13

Ts'unbilic c'oem ta templo yu'un te Cajwaltic; ya xnichinic ta yutil templo yu'un te Dios cu'untique.

Salmos 84:10

C'ax bayal yutsilal teme jun c'aal ya x'ainon ta templo awu'une; manchuc me jmil c'aal ya x'ainon ta q'uejel, pero ma pajaluc yutsilal soc stuquel. Ja' me ya jmulan te ya x'ochon ta jcanan-ti'nail ta templo yu'un te Dios cu'une; ma me ja'uc ya jmulan te ya x'ainon ta banti ay ta pasel te bitic amene.

2 Crónicas 33:5

La spas xan yantic scajtijib majt'aniletic ta bay xchebalic te yamac'ul templo yu'un Cajwaltic, ja' la yac'bey ta swentaic yich'jibal ta muc' spisil te eq'uetic ta ch'ulchane.

1 Reyes 8:64

Ja' nix ta yorail a, te muc' ajwalil la xch'ultes te yolil te amac' te ay ta sti' te templo yu'un Cajwaltic. Tey la yac'bey te smajt'an Dios te scojt'ol ya yich' chiq'uel, soc te smajt'an harina soc te xepuil te milbil smajt'an swenta lamal-o'tanile. Melel te scajtijib ta chiq'uel smajt'an Dios pasbil ta bronce te ay ta stojol te Cajwaltique, lom ch'in, jich ma ba ya x'och a te chic'bil smajt'an te Diose, te smajt'an harina soc te xepuil te milbil smajt'an Dios swenta lamal-o'tanile.

1 Reyes 6:36

Soc la spas te scorral-ts'ajc'ul te amac' ta yelaw te templo, la yac'bey oxchol walubil tonetic soc jchol ts'amte'etic yu'un cedro.

Éxodo 40:8

Najc'ana te scorralil ta sjoyobal. Jojc'ana te smajq'uil pac' ta yochibal te corrale.

Éxodo 39:40

te paq'uetic yu'un scorralil, te oyetic yu'un soc te yiptajibique; te pac' ta yochibal yamac'ul; te ch'ajanetic soc te estacaetic yu'un te scorralile, spisil te bila ya xtuunic ta swenta sna'el Dios ta ch'ul awilal, ja' te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel Dios,

Éxodo 36:17

La spasbey lajuneb yoxwinic (50) xchiquin ta sti'il slajibal te sbabiale. Ja' nix jich lajuneb yoxwinic (50) xchiquin la spasbey ta sti'il slajibal te xchebale.

Éxodo 27:10

Jtab me yoyal soc jtab me snactijib te pasbil ta bronce. Ya me alucanlabey staq'uinal soc xch'ocowil ta plata te jujune.

Éxodo 35:17

te paq'uetic yu'un te scorralil, soc te oyetic yu'un soc te snactijibique, te smajq'uil pac' ta yochibal te scorralile,

Éxodo 40:33

Te Moisés la spas ta slajibal te scorralil ta sjoyobal te Nailpac' Templo soc te scajtijib ta chiq'uel te milbil majt'anile. La sjojc'anbey spac'ul yochibal te scorralile. Te c'alal nax a ju' yu'un Moisés te at'ele,

Números 3:26

te paq'uetic yu'un te scorralil, te pac' yu'un te yochibal corral te joybil tel ta spat te ch'ul awilal, soc te scajtijib smajt'an, soc te bitic ya xchuquic a soc spisil te bitic ya xtuun yu'une.

Números 4:26

te paq'uetic yu'un te scorralil, te smajq'uil pac' ta yochibal te corral ay ta sjoyobal te Nailpac' Templo soc te scajtijib ta chiq'uel majt'anil, te bitic ya xchuquic a te corral, soc spisil te sbiluquil te ya xtuun ta pasel te bila ya sc'an ta swenta te yat'ele.

Números 4:32

te posteetic yu'un te corral ta sjoyobal te Nailpac' Templo soc snactijibic, te estacaetic, te xchujq'uilic, soc spisil te bitic ya sc'an yu'un te at'ele. Ja'at me ya awalbey juju-jtul te bitic mero ya yich'ic baele.

2 Crónicas 4:9

La spas xan te yamac'ul templo yu'un sacerdoteetic, soc te smuc'ul yamac'ule. La spasbey smajq'uil sti', la smac ta bronce.

Ezequiel 40:17

Patil te winique la yic'on bael ta amac'. Te amaq'ue yich'oj limbil tonetic ta sjoyobal sti'il, soc ay lajuneb xcha'winic (30) cuartoetic yu'un ta sjoyobal te sti'ile.