Éxodo 27:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Te sp'isol te corral jo'eb me yoxwinic (45) metro te snajt'ile, cheb xcha'winic metro soc olil (22.5) te sjamalule, jich me ta xchebal te spate, soc cheb metro soc jo'eb xcha'winic (2.25) centímetro te stoylejale. Te paq'uetic te scorralile ts'otbil lino me, bronce me te snactijibe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te snahtil te amac' ho'winic (100) xuhc'ubil, te sjamalil lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil, soc ho'eb xuhc'ubil stoyolil; te paq'uetic yu'un pasbilic ta ts'otbil lino, soc te scajtajibic pasbilic ta bronce.

Éxodo 27:18 Referans Kwoze

Éxodo 26:1

“Pasa Nailpac' Templo ta lajunlijc' lino-pac' te lec ts'otbile, jalbil me ta stsotsil chij bonbil ta morada, púrpura soc tsaj. T'ujbil me xch'alil ta ts'isel sloc'ombail tey a te querubinetique.

Éxodo 27:17

Spisil te yoyal ta sjoyobal te corrale, ya me yich' xch'ocowil pasbil ta plata, soc te staq'uinal te lucajtic te pasbil ta plata, soc snactijib ta bronce.

Éxodo 27:19

Spisil te bitic ya xtuun yu'un te ch'ul awilal, ta puro bronce me ya yich' pasel. Jich nix me spisil te estacaetic ta bay spat te Nailpac' Templo soc ta bay scorralil.