Éxodo 26:37 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Ya me apasbey jo'eb yoyal ta acacia. Ya me apac' ta potsel ta oro, soc ya me alucanlabey staq'uinal te pasbil ta oro, soc ya me apasbey jo'eb snactijib ta bronce te oyetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Pasbeya ho'eb yoyal ta acacia-te', ya me apots ta oro soc te sganchohile; soc ya me apasbe ho'eb scajtajib ta uhltesbil bronce.

Éxodo 26:37 Referans Kwoze

Éxodo 36:38

La spasbey jo'eb yoyal, soc la slucanlabey staq'uinal, soc la spasbey jo'eb yiptajib ta bronce. La spac'bey ta potsel ta oro te oy ta bay sba moel soc te ch'ocowetic yu'une.

Éxodo 25:5

snujc'ulel chij te bonbil ta tsaj; t'ujbil nujc'uletic; acacia;

Éxodo 25:11

Ya me apac'bey ta potsel ta jayal oro ta yutil soc ta spat ta swolol. Ya me abech'bey pimil oro ta xch'ujt' ta sjoyobal.

Éxodo 38:30

Ja' te bronce te la yich' pasel a te yiptajibic ta sti'il te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, te scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil soc srejail, spisil te bitic ya xtuun ta scajtijib te milbil majt'anil,