Éxodo 26:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Ac'a te mesa ta spat te paq'ue ta stojol norte yu'un te Ch'ul Awilale. Te scajtijib c'ajq'ue ac'a ta stojol sur ta bay stojol te mesae.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Ta fuera yu'un te tsalul pac', ta stojol norte, ya me awac' te mesa, soc ya me awac' te scajtajib c'ahc' ta stojol sur te snuhp'usitayej sba soc te mesa.

Éxodo 26:35 Referans Kwoze

Éxodo 40:24

La yac' te scajtijib c'ajq'uetic ta yutil te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel Dios, ja' te bay mero stojol te mesa, ta bay stojol sur yu'un te ch'ul awilal.

Éxodo 40:22

La yac' te mesa ta yutil te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Diose, ja' te bay stojol norte yu'un te ch'ul awilale, ta yelaw te pac' te t'imil c'axel ta olilale.

Hebreos 9:2

Ta yutil te nailpac' temploe, Ch'ul Awilal sbiil te sba tsalale, ta banti ay te scajtijib c'ajq'uetique soc ay mesa tey a ta bay pachal ta stojol Dios te waje.

San Mateo 5:15

Soc teme ya atsum c'ajc' awilique, ma ba ya amac ta cajon. Ya atujch'anic ta yawil, swenta yu'un ya xchicnaj q'uinal yilic spisil a te mach'atic ayic ta nae.

Éxodo 40:4

Ac'a me ta yutil te ch'ul awilal te mesa soc te scajtijib c'ajq'uetique. Chajbana me ta lec te mesa, soc cajanlaya me te c'ajq'uetic ta scajtijib.