Éxodo 26:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Cajana ta sba te smajq'uil sti' scajonil trato, ta bay te Mero Ch'ul Awilal.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Ya me awac' te yawil stahel perdón ta sba te scaxahul Testigo-c'op te ay ta Mero Ch'ul Awilal.

Éxodo 26:34 Referans Kwoze

Éxodo 40:20

Jich yu'un te Moisés la stsac te cha'pejch' ton yu'un te mandaliletic, la yac' ta yutil scajonil trato. La yac'bey te sq'uechjibal soc te yawil perdón ta sba. La yich' bael ta mero yutil te ch'ul awilale. La st'iman c'axel te pac' te ya stsal ta olile, jich la smac a te cajone, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Éxodo 25:21

Macbeya coel sti' a te cajone. Tey me ya awac' ochel a te mandalil te ya cac'bate.

Hebreos 9:5

Ta sba te caxae ay querubinetic te ja' seña te tey ay a te Diose. Yaxintesejic ta xiq'uic te banti ya yich' ch'ayel te mulile. Ta ora to, ma ja'uc ya jcholbey xan sc'oplal spisil in to.

Levítico 16:2

Jich la yalbey te Moisese: —Albeya te abanquil Aarón, te ma me biluc nax ora ya x'och bael ta yutil ch'ul awilal ta spat te pac' t'imile, soc ma me xnoptsaj bael ta banti te yawil perdón te ay ta sba te caja, swenta yu'un jich ma xlaj a. Melel ya me xchicnajon ta ilel ta sba tocal.

1 Reyes 6:16

Soc ta slajibal yutil te templo te ay baluneb metro snajt'ile, la smac ta ch'ujte' yu'un cedro ta toyol c'alal ta ye'tal. La xchajban ta lec, swenta yu'un ja' me ya xtuun ta Mero Ch'ul Awilal.

Ezequiel 41:4

La sp'is te Mero Ch'ul Awilale, loc' lajuneb metro ta juju-jejch' sti'il. Tey ora c'opoj a, jich la yalbon: —Ja' me te Mero Ch'ul Awilal in to —xi' te winique.