Éxodo 26:28 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Ay me ste'el ya xc'ax ta olilal ja' to me ya xc'ot ta loq'uel ta jujun spat te sti'ile. Mero olil me ya awac' c'axel ta spat te marcoetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Te sc'atal-te'el te ya xc'ax ta ohlil yu'un te tablahetic ya xc'oht ta jujun sti'il.

Éxodo 26:28 Referans Kwoze

Éxodo 26:27

Ja' nix jich jo'ch'ix ta yan spat, soc jo'ch'ix ta spat ta stojol smalib te c'aale.

Éxodo 26:29

Ja'uc me to, ya me apac'bey ta potsel ta oro te marcoetic soc pasbeya ch'ocowiletic ta oro. Jich me xapac'bey ta potsel ta oro te ste'ele. Ya me axij c'axel ta bay te ch'ocowiletique.

Éxodo 36:33

La spasbey jch'ix ste'el te ya xtuun ta olilal te ya xc'ot ta loq'uel te juju-jejch' te xujq'ue. Mero olil la yac'bey c'axel ta spat te marcoetique.