Éxodo 26:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Ya me awac'bey cha'winic (40) snactijib ta plata ta yet'al te marcoetique. Te jujun marco cheb me snactijib ya yich' ta swenta te cheb slawux-te'ele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Pasa cha'winic (40) scajtajib ta plata ta ye'tal te jtahb tablahetic: chebcheb scajtajib yu'un te cheb slawuxte'el ta ye'tal te jujun tabla.

Éxodo 26:19 Referans Kwoze

Éxodo 38:27

Ay oxmil soc jo'lajunwinic (3,300) kilo plata te la yich' ultesel yu'un yiptajib te Nailpac' Templo, soc yiptajib spac'al te la yich' tsalel ta olilal a. Spisil te plata ja' tuun yu'un te jo'winic yiptajibe, ja' oxlajuneb xcha'winic (33) kilo plata la yich' te jujun yiptajibe.

Cantares 5:15

Ta xchebal te yacane, pajal soc cheb oyetic pasbil ta mármol yilel, teq'uel jajch'el ta puro oro. Te stec'lejale, ma'yuc bila pajal soc, jich c'oem te bit'il cedro ta Líbano.

Números 3:36

Te sts'umbal Merari, ja' ay ta swentaic scanantayel te marcoetic yu'un te Nailpac' Templo, te ste'elic, te posteetic yu'un, te yiptajibic soc spisil te bitic ya xtuun yu'une,

Éxodo 40:18

Te Moisés la stejc'an te Nailpac' Templo, la yac'bey te scajtijibic, te marcoetic soc ste'elique,

Éxodo 27:10

Jtab me yoyal soc jtab me snactijib te pasbil ta bronce. Ya me alucanlabey staq'uinal soc xch'ocowil ta plata te jujune.

Éxodo 26:37

Ya me apasbey jo'eb yoyal ta acacia. Ya me apac' ta potsel ta oro, soc ya me alucanlabey staq'uinal te pasbil ta oro, soc ya me apasbey jo'eb snactijib ta bronce te oyetique.

Éxodo 26:25

Ay me waxaqueb marcoetic, soc waclajuneb snactijib pasbil ta plata, melel cheb snactijib ya yich' ta yet'al te jujun marcoe.

Éxodo 26:18

Te c'alal ya apase, jtab me marcoetic ya awac' ta stojol sur.

Éxodo 26:20

“Jich me xapas ta yan spat te Nailpac' Templo ta stojol norte. Ja' ni me jich jtab marcoetic tey a.

Éxodo 26:17

Che'cheb me ya apasbey loq'uel slawux-te'el te jujun marco, yu'un me ya snup' sba ta lec soc a te yane. Jich me xapasbey spisil te yantic marcoetic yu'un te ch'ul awilal.